Skip to content Skip to main navigation Skip to footer

The story of the Paoletti-Srouji family during World War II قصة عائلة باوليتي- سروجي خلال الحرب العالمية الثانية

  • January 15, 2022

An Arab-speaking Italo-Palestinian family: Tatura, Australia. 10 March 1945. Group of Italian Internees at No. 3 Camp, Tatura Internment Group. Back row, left to right: Augusto Paoletti; Alice Paoletti; Badrie Paoletti; Francesco Paoletti. Front row: Cesare Paoletti; Lucia Paoletti; Remo Paoletti.

The Paoletti Family, Augusto and Francesco (Subhi), whose mother was Julia Naaman Faris Khalil Jeries Faddoul Jeries Yusef Srouji, with their wives, Badrie and Alice Srouji, daughters of Ruda Naaman Faris Khalil Jeries Faddoul Jeries Yusef Srouji (their first cousins) in a prisoner camp in Australia during World War II with their children Cesare, Lucia and Remo Paoletti. All Italian nationals who lived in Palestine during World war II were transported by the British in 1941 to Australia for internment in various camps.

عائلة باوليتي (المتصلة بعائلة سروجي) أوغوسطو وفرانسيسكو (صبحي) والتي تكون امهم جوليا نعمان فارس خليل جريس فضّول جريس يوسف سروجي, مع زوجاتهم بدرية وأليس بنات رضا نعمان فارس خليل جريس فضّول جريس يوسف سروجي في معتقل للطليان في استراليا واولادهم شيزاري, لوسيا وريمو. حيث ان كل المواطنين الطليان الذين سكنوا فلسطين تم ترحيلهم الى معسكرات اعتقال في استراليا سنة 1941

Children of Italian internees interned during WW2 at Rushworth Camp 3. Photograph taken 10 March 1945.Left to right standing: Dante D’Elia, Bruno D’Elia, Armando D’Elia, Giuseppe Centonze, Alessandro Giorgi, Pierluigi Giorgi, Cristina Longodorni, Andrea Giorgi (far right at front).Front row sitting: Cesare Paoletti, Remo Paoletti, Vincenzo Reginato, Elena Reginato, Gabriella Giorgi holding Luisa Reginato. Both Photos taken in March 1945

For their story visit this link http://www.levantineheritage.com/mia-spizzica-interview.html

Most Probably after the war was over, this family, among other Italo-Palestinians were unable to go back to Palestine due to the 1948 Nakba and the establishment of the state of Israel. Apparently the Paletti family went back to Egypt , where Ruda Naaman Faris Srouji lived at the time and it seems they went back to Australia as immigrants later. I have found the obituaries of the children Cesare, Remo and a third brother called Robert online (see below)

على الاغلب انه بعد الحرب, لم تستطع عائلة باوليتي من الرجوع الى فلسطين بسبب النكبة سنة 1948 وقيام دولة اسرائيل. من المرجح انهم رجعوا الى مصر حيث كان يعيش رضى نعمان فارس سروجي (اب إليس وبدرية) والظاهر انهم رجعوا وهاجروا الى استراليا بعد فترة. فقد وجدت على الشبكة الالكترونية نعوات للولاد شيزاري وريمو وكذلك لاخ ثالث لهما اسمه روبرت